arkaplan

Off Dilim! Feyza Hepçilingirler

Temmuz 17, 2016 Gökhan TEKİN 19 Yorumlar

Off Dilim

Kitap İçeriği Hakkında

Burçin okumayı öğrendiğini sanıyor ama bir alışveriş merkezinde gördüğü yabancı bir isimi okumaya çalıştığında ablası  burçak tarafından alay konusu oluyor. Burçin okumayı çok seviyor olsa da henüz okumayı tam olarak öğrenemediği için biraz yavaş okuyor. Bir gün okulda kız arkadaşı tarafından bir mektup alıyor fakat mektubu bir türlü okuyamıyor, mektubu okuyamayınca ablasına sormak istiyor fakat ablası kendisiyle alay eder diye korkuyor. Burçin'in türkçesi aslında çok güzel fakat mektupta alfabemizde olmayan karakterler olduğu için mektubu bir türlü okumayamıyor ablası mektubu görüyor, mektubu okuyor.

Arkadaşından gelen mektubu da bir türlü okuyamıyor. Neden? Okumayı öğrenmemiş mi? Yoksa o yazılar Türkçe değil mi? Anlamlı olmasını isterken kimler ne saçma laflar ediyorlar! Hangi ünlüler neler demiş? Ya şarkı sözleri? Reklamlar ne diyor, nasıl diyor? Burçin sizi birlikte düşünmeye çağırıyor: İnsanların kendi dillerine yabancılaşması olağan bir durum mu? Türkçenin içine düşürüldüğü, acıklı olduğu kadar gülünç duruma hem üzülecek hem de kahkahalarla güleceksiniz.

Feyza Hepçilingirler


Kitapla İlgili Düşüncem


Kitabı okurken kendi ülkemizde kendi dilimize ne kadar yabancı olduğumuzu düşündüm. Alışveriş merkezlerinde olsun veya sokaklarda olsun insanlar kendi dillerinden uzaklaşmak için sanki elimizden geleni yapıyoruz. Örneğin alışveriş merkezlerinde mağazaların isimleri neden yabancı isim ve o isimleri okuyamayan Burçin gibi küçük insanların ne kadar zorlandıklarını daha iyi anladım. Her şeyden önemlisi neredeyse artık kendi dilimizi konuşmayı tamamen unutmuşuz, dilimizde olmayan yabancı harfler, Amerika'da yaşayan Burçin'in halasının erkek arkadaşının Türkçe ile ilgili düşünceleri ve daha bir çok şey, bu kitabı okuduğunuz zaman dilimizin geleceği ve devamı için Türkçeyi daha güzel kullanmaya gayret edeceğinizden eminim. Kitap çocuk kitabı olarak geçiyor ama bence büyüklerinde özellikle de sosyal medya sitelerinde ve gerçek hayatta Türkçe de olmayan harfleri alfabemizde varmış gibi kullanan bütün insanların okuması gerek diye düşünüyorum.


SİZDEN ÖNCEKİLER BU YAZILARIMIDA OKUDU

19 yorum

  1. Dilimiz için yazdıkları okunası bir yazardır.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle...
      Feyza Helepçiliginler'in okuduğum ilk kitabıydı,inşallah diğer kitaplarını da okuyacağım.

      Sil
  2. Adını ilk defa duydum, bir kitabını alıp okumak isterim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bende daha önce okumamıştım bu okuduğum ilk kitabı oldu. Ben çok sevdim. :)

      Sil
  3. Malesef bi asimileşme olma tutkusu var millette kendi öz değerlerimizi korumak varken.. Güzel kitaba benziyor bi bakayım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen öyle, evet ben çok beğendim güzel ve eğlenceli bir kitap.

      Sil
  4. Zevkli son satırına kadar. Tavsiye ederim.

    YanıtlaSil
  5. Yorumlarınız doğrultusunda belki ileride okuyabilirim :) Oldukça güzel bir kitaba benziyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben çok beğendim. Sizinde beğeneceğinizi düşünüyorum.

      Sil
  6. İlk kez duydum kitabı. İlginç bir konusu var. Hem ben hem de çocuklar okuyabilir...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle çok güzel bir kitap, hem eğlenceli hemde eğitici bir kitap.

      Sil
  7. Gökhan, ne güzel dile getirmişsin dilimizdeki yabancılaşmayı. Çokta güzel anlatmışsın kitabı. Madem çocuk kitabı olarak geçiyor o zaman önce çocuklar sonrada ben okuyayım ☺. Teşekkürler farkındalık yarattığın için. Sevgilerimle.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim Zehra abla, evet hem çocuklar için eğlenceli ve eğitici bir kitap, hemde büyükler okuyabilir.
      Saygılarımla abla.

      Sil
  8. Gökhan merhaba; bende kitap okumayı çok seven biri olarak ilk fırsatta önce kızlarıma okutacağım.Sonra da kendim okumayı düşünüyorum. Paylaşım için teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba, çocuklar için çok faydalı bir kitap bence.
      Rica ederim.:)

      Sil
  9. En kısa zamanda satın alacağım, teşekkürler.

    YanıtlaSil
  10. Bir aralar turkcehatalari.com adı altında yazılar yazardım ve yararlanırdım Feyza Hoca'nın kitaplarından. Tavsiye ederim herkese

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Feyza hanımın ilk kitabını okudum inşallah diğerlerini'de okuyacağım.

      Sil

Yorum Kuralları
1 - Yaptığınız yorumun, yazıyla alakalı olmasına özen gösteriniz
2 - Yazım ve dil bilgisi konusundaki hassasiyetinizi yorumlarınızda da gösteriniz.
3 - Her zaman nazik bir üslup kullanmaya özen gösteriniz.
4 - Yukarıdaki kurallardan herhangi birine uymamanız durumunda,
site sahibi yorumunuzu yayınlama ya da yayınlamama hakkına sahiptir.